Posts Tagged ‘restaurantes’

Noches de Peña …en La Peña

 Por Mercedes Fernández
reporteandochicago.wordpress.com

 

El Restaurant La Pena inauguro sus noches de "pena".

 

Las gélidas temperaturas que caracterizan al invierno de Chicago, no fueron óbice para que un compacto grupo de amantes de la buena música se dieran cita el jueves 9 de febrero pasado, en el local del Restaurante La Peña, donde se dio inicio a un proyecto musical que incorpora a tres buenos musicos locales: Gian Luca Ferme (Italia), José Ormaza (Ecuador) y Jaime Mujica (México).

La luz de las velas, un escenario montado para la ocasión y un público respetuoso del trabajo de los artistas, fueron el marco de la primera noche de peña que se repetir todos los jueves en el Restaurante La Peña, en el norte de esta ciudad.

Gian Luca Ferme, de nacionalidad italiana pero con fuertes lazos con América Latina y su música, encabeza esta banda que no solo interpreta un repertorio internacional, sino que ademés le da la posibilidad al público, de cantar bajo su acompañamiento.

Ferme, como muchos recordarán, lideró el proyecto musical “Reencuentros”, en el que reunió a unos 15 musicos y cantantes de casi toda América Latina, en diciembre pasado; en un show en el que se invirtieron muchas horas de ensayo y trabajo de equipo.

Gian Luca Ferme, al frente del proyecto musical "Reencuentros"

El propsóito de “Reencuentros”, es de dejar para la posteridad, un disco compacto con las voces y las melodias de estos artistas, para quienes los espacios en los medios de comunicación son mínimos, o simplemente inexistentes.

José Ormaza es un estupendo baterista, versátil y conocedor de su arte. Buenisimo en la improvisacion.  Este músico de nacionalidad ecuatoriana, también se presenta en la peña El Balcón integrando el Grupo Son Perú, los días viernes a partir de las 10 pm.

José Ormaza, versatil baterista ecuatoriano.

 

A Jaime Mujica, originario de México lo conocemos tambien de la peña El Balcón donde hasta hace unos meses actuaba con la banda de Son Perú 

A pesar del frío

Hugo Treviño y Alex Silva, entre otros artistas profesionales y amateurs estuvieron presentes en esta primera entrega de lo que promete ser un espacio especial de encuentro de artistas locales con un público fiel que los sigue a los diferentes escenarios donde se presentan.

No hubo un lleno completo debido a las advertencias por mal tiempo; sin embargo hubo un grupo selecto de asistentes que disfrutaron de una noche animada, con música “para escuchar”, en la que se rescató el espíritu de la “peña” latinoamericana.

Las Margaritas estaban aceptables, especialmente si acompañadas por esa sutil pieza de la cocina latinoamericana, particularmente ubicable en Perú y Ecuador.  Me refiero a las “humitas”, tamal elaborado con maíz tierno, que es todo un regalo para los sentidos.

Los precios, no tienen conflicto con los bolsillos de las mayorías.

Hugo Trevino, cantautor de nacionalidad mexicana

La noche fue un agradable desfile de música de todos los tiempos y de todos los espacios geográficos, adornada por la presencia en el escenario de compañeros de arte que compartieron una guitarra y un micrófono para entregar lo mejor de sí sin distinguir si donde actúan es un proscenio de restaurant o un estadio para ochenta mil.  La pasión es la misma.

Definitivamente hay que ajustar detalles en el trabajo de equipo para lograr  un producto más acabado. Algo que seguiremos observando en las siguientes semanas.

Algo que podemos advertir es la determinacinón del propietario del local de convertir a La Peña en un espacio cultural donde albergar a los artistas locales que cuentan con un público propio, leal y conocedor. Ejemplo que otros restauranteros podrian seguir para promover el arte musical latino en nuestra ciudad.

Ya bastante tenemos con la indiferencia de los medios como para también tener que lamentar la de los empresarios de la industria de la hospitalidad y el entretenemiento.  No es fácil, es costoso, es apostar por el arte como medio de vida; sin embargo, hay un público cautivo, setentero, que busca el solaz de un apenumbrado local donde cerrar los ojos por un momento y volver en el tiempo y en el espacio a aquellos lugares que son el puente entre el aqui y el “allá”.

Alex Silva, interprete ecuatoriano, anfitrion del Restaurante La Pena

Pero…. qué es una “Peña”?

….me preguntaba una amiga mexicana, en voz baja y como para que nadie más se entere que estaba sentada frente a una mesa en ese establecimiento cuyo nombre es “La Peña”, y ante un espectáculo que se titula bajo el mismo nombre, sin saber de qué se trataba.

Haciendo uso de la ley del menor esfuerzo, ubiqué la siguiente definición en la red, refiriéndose a la “peña folklórica”.

Peña folclórica:

se denomina de esta manera a ciertos eventos musicales en los que participan diversos cantantes, poetas, cuerpos de baile y orquestas folclóricas, que presentan sus obras en recintos pequeños, ante un público sentado en mesas iluminadas por velas, donde frecuentemente se consume “vino navegado” y “empanadas”. A veces, personas del público son invitadas a participar espontánea e improvisadamente con algún número artístico.

Las peñas son organizadas frecuentemente por organizaciones sociales, políticas, gremiales y estudiantiles para reunir fondos o para solidarizar con alguna persona o causa.

Una de las peñas folclóricas más conocidas fue la Peña de los Parra, que funcionó durante la década de los 1960 y principios de los 1970 en Santiago de Chile.

La denominación Peña, tiene raíz en el lenguaje mapudungun de los pueblos indígenas mapuche, que usaban la palabra peñalolén, para referirse a una “reunión entre hermanos”. (http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090711161826AARAMoH).

 
 

 

 

"La Peña de los Parra", el nombre de "Peña'derivaria de un vocablo mapuche.

 

 

 Entonces, segun esta versión apocrifa, la “peña” derivaría de un vocablo mapuche.  No se qué van a decir los criollos de mi barrio cuando se enteren de que no solo el Pisco fue patentado por nuestros hermanos chilenos; sino que las “peñas” criollas, donde se baila y se canta el valsecito “de rompe y raja”, asi como la marinera limeña….tiene origen chileno. Salvo error u omisión.

En fin, “Peña” es entonces, el lugar fisico donde se desarrolla este particular espectaculo interactivo donde el artista es el pbúlico y el pbúlico el artista, y es ademas el evento en si.  Todos bailan , cantan o tocan un instrumento, en un ambiente de grata espontaneidad sazonada con un buen vino, pisco, shumir , cerveza, aguardiente de caña, llonque, cañazo, ron… yu neimit

(De izq. a der.) Alex Silva, Gian Luca Ferme, Jaime Mujica, Jose Ormaza y Hugo Treviño en La Peña

 Para nadie es un secreto que en una gran mayoria de los casos, las peñas terminan comercializandose.  Se inician como un espacio ideal para los trovadores y músicos donde exponer sus trabajos , y termina convirtiendose en un local comercial mas donde el “hay que darle gusto a la gente”, manda.

Asi, se va desvirtuando el sentido de lo que es una peña  hasta que el resignado publico inicial va cediendo hasta aceptar un “Caballo Viejo”, reemplazar a “Yolanda”.

Melody, es una version muy aplaudida, de "Summertime"

Es por ello que los bohemios contumaces asistieron al lanzamiento de este nuevo proyecto, a pesar del frio, porque las peñas, como las librerias “de viejo”, se van extinguiendo del panorama local.

Larga vida a la peña …de La Peña!

AMBIENTES DE PEñA EN CHICAGO

El Ñandú Restaurant – 2731 W, Fullerton Ave. Chicago, Il 60647  Tf, 773.278.0900

Restaurant La Humita  y Pena El Balcon  –  3466 N. Pulaski , Chicago, Il  60641  Tf,  773.794.9672

Restaurante Sabor a Cafe – 2435 W. Peterson Ave. Chicago, Il  60659  Tf. 773.878.6327

Galeria de Arte Colibri –  2032 W. 18th St.  Pilsen, Chicago, IL 60608 

Mas fotos….

 
 

Artistas invitados estuvieron presentes en la inauguracion de este programa

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Visite reporteandochicago.wordpress.com